Sweet Pancakes (Dorayaki)
Sweet pancakes (Dorayaki) - a Japanese recipe, traditionally pancakes are folded in pairs.
An paste is a delicate sweet mass obtained by boiling and mashing adzuki beans, often with added sugar. I have been using it in my kitchen for many years and each time I am convinced of how versatile this ingredient can be. It adds refinement to desserts, pairs well with different types of dough, and even with fruits. In Japanese cuisine, an paste is an essential part of traditional sweets such as daifuku, mochi, or dorayaki. But its use is not limited only to the East: today it confidently enters the recipes of modern world confectionery. The paste can have different textures – from completely smooth to chunky – which allows creating dishes with completely different nuances of taste and appearance. Using an paste, you can prepare both classic Japanese desserts and original variations of pastries, pies, or creams. I have often experimented with its combinations in baking, and the result has always been impressive – a gentle balance of sweetness, creamy consistency, and a light nutty aftertaste that gives dishes a special character.
An paste has a long history rooted in Japanese culinary tradition. It appeared when Japan was actively developing its confectionery culture and quickly became the basis for many classic recipes. It is produced mainly from adzuki beans – small red beans with natural sweetness. They give the paste its distinctive color, aroma, and tender texture. In traditional Japanese cuisine, an paste is considered a symbol of harmony and simplicity since it combines natural sweetness with the benefits of legumes. Depending on the preparation method, there are several types of an paste. The most common are koshian – a completely smooth paste without any bean particles – and tsubuan, a more textured paste with bean skins and a grainy structure. I have prepared both versions many times and can confirm that they significantly affect the final result: koshian is ideal for delicate pastries and creamy fillings, while tsubuan perfectly holds its shape in buns or pies, adding interesting texture.
Traditionally, an paste is used in wagashi – Japanese sweets served during the tea ceremony. These can be mochi, baked dorayaki pancakes, or steamed manju buns. However, I have found that the paste also pairs wonderfully with modern desserts – from croissants to mousse cakes. Its flavor is not overpowering, which makes it easy to adapt to different recipes, creating a balance between sweetness and a subtle bean aftertaste. In many countries, an paste has also gained new popularity. For example, in France it is added to pastries along with creamy fillings, in China and Korea it is used to fill sweet buns, and in the United States it has become popular among fans of Asian baking. I have seen how this ingredient harmoniously blends into the cuisine of different nations, and every time I find new ways to use it in my own kitchen.
An paste has a unique combination of flavor and texture characteristics that make it versatile in preparing a wide variety of dishes. The first impression when tasting it is gentle sweetness – not too intense, so it doesn’t overwhelm other ingredients. Because of this, the paste blends well with neutral bases such as rice dough or sponge cake, as well as with richer flavors like chocolate, caramel, or nuts. I often use it as a filling in small pastries and can say that the taste becomes deeper while still maintaining lightness. The texture of the paste is also noteworthy. It can be creamy and smooth if it is koshian, or grainy if tsubuan is used. It is precisely the texture that gives desserts variety, allowing you to choose whether the mouthfeel will be tender and delicate or denser with a light bean presence. In cooking, this opens wide opportunities for new combinations.
I have often experimented by combining different types of paste in a single dessert, and the result was always interesting and unexpected. Another important property is that an paste tolerates heat treatment well. It does not lose its structure even when baked in the oven, which makes it convenient for pie, cookie, or bun fillings. Moreover, when heated, its aroma becomes more expressive, with light caramel notes that add complexity to the flavor. That is why I consider an paste one of those ingredients that almost always guarantees a successful result, even if you are making something for the first time. Another feature I value is its ability to pair with ingredients from different world cuisines. For example, combined with vanilla and cream it makes a delicate cake filling, while with sesame or coconut desserts acquire a pronounced Eastern character. Sometimes I use an paste as a layer in multilayered desserts along with fruit mousses or nut paste – the contrast of flavors and textures creates true harmony.
The classic division of an paste into koshian and tsubuan opens completely different culinary possibilities. Koshian is a fully smooth paste made by carefully sieving beans and removing the skins. It has a velvety consistency, which makes it ideal for delicate desserts, creams, sauces, and fillings where lightness and uniform texture are important. I often use koshian together with white chocolate or cream, and it always results in a refined cream with a delicate taste. Tsubuan, on the other hand, retains bean pieces and has a more pronounced structure. It creates a different texture palette: each spoonful combines the tenderness of paste and small grainy inclusions. This version is perfect for fillings in buns, pies, steamed breads, or cookies where a pronounced character and density are needed. I have found that tsubuan not only adds flavor but also brings special satisfaction through its texture.
Beyond these two main types, there are other variations in modern cooking. For example, shiroan – a paste made from white beans – has a lighter color and softer, more delicate flavor. It is ideal for pairing with fruits and berry fillings, as well as in desserts where a light color scheme is desired. There is also ogura-an – a paste with larger bean chunks, which I like to use in simple sweet snacks since it preserves the natural look of the beans. The use of an paste varieties goes far beyond traditional Japanese cuisine. In modern dessert trends, it is added to ice cream, mousses, cheesecakes, and even chocolate candies. In home cooking, I have tried different paste versions for multilayered cakes: koshian layers paired wonderfully with fruit jelly, while tsubuan added contrast and expressiveness. Such experiments prove that an paste is not only a classic ingredient but also an endless field for creativity.
Despite its Japanese origin, an paste has long gone beyond Asia and gained popularity in many countries around the world. Today it is used not only in classic desserts but also in modern confectionery that combine different culinary traditions. I have often come across it in French pastries, where it pairs with creams and crispy dough, as well as in modern American coffee shops, where it is added to muffins or brownies to create an interesting flavor accent. This integration shows that an paste can be not only a traditional ingredient but also a universal element of world gastronomy. In the field of artisanal baking, an paste opens new horizons. It is added to ice cream, paired with coffee and matcha green tea, used as fillings for croissants, and even stuffed into chocolate truffles. I enjoy making cheesecake with added koshian: it turns out tender and creamy, but at the same time has a unique Asian touch that distinguishes it from classic versions.
Interestingly, an paste has also begun to actively appear in fusion cuisine. For example, it is combined with coconut milk in Thai desserts or mixed with spices – cinnamon, cardamom, ginger – creating dishes that unite Eastern and Western traditions. Such experiments prove that this ingredient easily adapts to new conditions and taste preferences. I believe that one of the reasons for the popularity of an paste is its natural and wholesome qualities. It is made only from beans and sugar, without artificial additives or preservatives, which aligns with modern healthy eating trends. Many of my friends interested in vegetarian or vegan cuisine happily use an paste in their recipes since it perfectly substitutes other sweet fillings. For me, this is another proof that this ingredient deserves a special place in 21st-century cooking.
When I first started working with an paste, its versatility impressed me the most. It is important to consider a few things to always achieve the best result. First, the paste should be used in moderation: its sweetness is quite pronounced, so it’s better not to overload the dessert. I usually add it in layers or as a filling, leaving space for other ingredients – cream, fruits, or dough. This creates a balance of flavor and makes the dish richer. Second, the choice of paste type matters. Koshian is suitable for delicate desserts where a smooth texture is required – pastries, creams, or sauces. Tsubuan is better used where density and noticeable texture are important – in buns, cookies, or steamed breads. If you want to create something unusual, I recommend trying to combine both types since the contrast of textures can become an interesting highlight of your dish. As for storage, fresh an paste has a limited shelf life. If you prepare it yourself, it will last 3-4 days in the refrigerator in a tightly sealed container.
For longer storage, I recommend freezing: the paste withstands low temperatures well and after thawing preserves its taste and consistency. I always prepare a larger portion and divide it into small parts so that I have a ready ingredient for baking or desserts on hand. Another practical point is the quality of adzuki beans. For truly tasty paste, it is important to use high-quality beans: they should be evenly colored, without damage or impurities. I have found that this determines the depth of flavor and aroma. If adzuki beans are not available, you can make paste from other beans or even lentils, but the classic taste can only be recreated with original beans. For those who want to diversify their cooking, an paste will be a real discovery. It allows preparing both traditional Japanese desserts and bold modern interpretations. And thanks to its simplicity of preparation and natural composition, this ingredient is perfect for everyday use in home cooking.